2025年12月30日 12時のガジェットニュース

スマホをAndroidやiPhoneのまま「翻訳機」にアップデート。このリング、実は1台9役なんです

スマホリング型翻訳機TeweekAI「X10」は146言語対応の高精度AI翻訳を搭載した革新的なデバイスです。8種の翻訳モードにより対話やチャットに加えビデオ通話もスムーズにサポートします。会議録を自動作成する音声ノート機能はビジネス現場の効率化に貢献します。30分充電で最大7日間使えるスタミナと堅牢なアルミボディが特長です。

「iPhone 17」シリーズと「iPhone Air」、どれを選ぶ？：読者アンケート結果発表

ITmedia Mobileでは読者アンケート企画として、「iPhone 17」シリーズと「iPhone Air」の購入意向についてうかがいました。2025年9月19日から10月11日までアンケートを実施したところ、118件の回答が集まりました。各モデルを選んだ理由も紹介します。

【2025年マイベストガジェット】モバイルノートPCはもうこれでキマリ！「13インチ MacBook Air」

筆者は13インチMacBook Airをピックアップ。打鍵感抜群のMagic Keyboardや驚異の長時間バッテリー、iPhone連携など、モバイルワーカーが「鉄板」と太鼓判を押す魅力を紹介します。

【6,089円】5分充電で約2日使えるスマートバンド、HUAWEI Band 10 Aluminum Editionが参考価格比-29%

HUAWEI Band 10 Aluminum Editionが参考価格8,580円から29%OFFの6,089円。約15g/8.99mmの薄型軽量で、睡眠管理や通知、ワークアウト記録にも対応。

滑り止め＋はっ水加工も施した防寒手袋　タッチパネル対応、2本指出しも可能

AmazonでCiertoが販売中の防寒手袋を紹介。人差し指と親指にタッチ対応素材を採用し、指を露出できるデザインのため指紋認証なども対応。はっ水加工を施したフリース素材を採用し、滑り止めシリコンゴムも取り入れている。

レトロ感がいい味わいのニューエラ×PlayStationのコラボアイテム登場

Image:©SonyInteractiveEntertainmentInc.,NewEraベースボールキャップでおなじみのストリートファッションブランドのニューエラがソニーの伝説的なコンシューマーゲーム機、初代PlayStationをフィーチャーしたアイテムを発表しました。ニューエラ×PlayStationコラボの特徴は、PlayStationロゴやコントローラーの「△◯×▢」ボタンなどの要素に

アプリを立ち上げるだけで「同時通訳」が始まる環境の作り方

「TeweekAI X10」はスマホに取り付けるAI翻訳機です。146言語に対応し高精度な翻訳を実現します。8種の翻訳モードで対話やビデオ通話まで可能です。遅延の少ない同時通訳機能は海外の動画理解にも役立ちます。音声ノート機能は会議録を自動作成しビジネスを加速させます。オフライン翻訳にも対応し海外旅行でも安心です。言葉の壁をなくすスマホリングが世界を広げます。

AI時代に必要な「0→1思考」を育てる大阪発・実践型プログラミング教室「Innovator’s Base」本格始動

AI時代に必要な「0→1思考」を育てる大阪発・実践型プログラミング教室「Innovator’s Base」本格始動

「日程調整の雑務」を「目標達成のエンジン」に変える。特許出願中の独自技術を搭載した『テンプラス』、AIによる「名刺・領収書・アジェンダ」自動生成機能を実装したVer.1.4をリリース

「日程調整の雑務」を「目標達成のエンジン」に変える。特許出願中の独自技術を搭載した『テンプラス』、AIによる「名刺・領収書・アジェンダ」自動生成機能を実装したVer.1.4をリリース

3COINSなら“レンチンで”卵焼き作れます

Photo:岡本玄介2025年6月25日の記事を編集して再掲載しています。料理が苦手な人でもカンタン。日本人にはお馴染みのおかず「だし巻き玉子」。四角いフライパンや巻き簾（まきす）が必要ですし、何層も焼いてはクルクル巻く作業はコツも要りますよね。たまに箸で層を破ることもあったりして…。スリコの便利グッズで時短しようPhoto:岡本玄介このだし巻き卵、朝の忙しい時間に作るのは大変なので、3COINS

【9千円台！】街歩き・通勤にちょうどいい、ニューバランスWW880が30％オフ

参考価格13,200円のニューバランス「WW880」が、いま9,248円で30％オフ。Fresh Foam採用のウォーキング仕様で、幅（D/2E）も選べます。※価格はサイズ・カラーで変動。

[格安スマホ＆SIMトレンドチェック！] 「IIJmio」担当者が語るイチオシポイントをチェック！　MVNOの中の人に聞く「ここがイチオシ！」2025→26

　年末年始恒例企画の「MVNOの中の人に聞く『ここがイチオシ！』」が今年も開催！

45年物のプリアンプ「C-280V」メンテに明け暮れた by市川二朗

2025年も古いオーディオ機器のメンテに明け暮れた1年だった。最近は自分の機器のメンテはあまりしていないのだが、レファレンス機器のメンテだけは怠らずやるようにしている。

私はこれを買いました！：Fマウントレンズ資産を活かすためのFXフォーマット　ニコン Z5II（赤城耕一）

年末恒例のお買い物企画として、写真家・ライターの皆さんに、2025年に購入したアイテムを1つだけ紹介していただきました。（編集部）

ハンガーラック、安っぽいプラ製ではなく金属製の「マットな質感」を選んでみた

使い勝手の良い物干しってなかなか見つからない。そんな悩みを解消するために設計されたアルミ製軽量ラック「BY015」は、高さ1.2〜1.5mの調整や幅の可動、干し穴付きバー、平干しネットなど多用途に使える設計が特徴です。耐荷重100kg以上で布団干しにも対応し、使わないときはスリムに折りたためる省スペース仕様。部屋干しを効率よく行いたい人におすすめの一台です。

JBL「TOUR PRO 2」が42％オフ。ケースで操作できる“ひと味違う”高機能ワイヤレスイヤホン

JBLのワイヤレスイヤホン「TOUR PRO 2」が、Amazonセールに登場しました。充電ケースにタッチディスプレイを搭載した独自設計と、JBLらしい力強くクリアなサウンドを兼ね備えたモデルです。

今年も体調の悪さ改善せず。しかし散財と「GR86」チューンは進む by西川善司

2025年も隔月で風邪を引いていた気がするが、今年はさらに高血圧を健康診断で指摘され、血圧を下げる薬を毎日飲む羽目に……。まあ我々の年代になると、不健康ネタは仲間内でやたら盛り上がるが、関係ない世代にとってはつまらない話題でしかないので早々に切り上げて本題へ――

2025年の「Lemino」年間ランキング、ボクシングやサッカーが総合上位に

　NTTドコモは、映像配信サービス「Lemino」で、2025年1月1日～10月31日に配信した作品を対象にユニークユーザー数を集計した「2025年 Lemino年間ランキング」を発表した。

2025年に「Alexa」で最もリクエストされた著名人ランキング、総合1位は大谷翔平

　アマゾン・ジャパンの音声AIアシスタント「Alexa」で2025年に最もリクエストされた著名人やスポーツ、音楽、ポッドキャストなどのランキングが発表された。Alexaを利用したAmazon.co.jpの利用者によるリクエスト数をもとに算出したという。

アサヒ飲料、LINEで飲料を配布できる法人向けサービス「働く人のミカタ自販機」

　アサヒ飲料は、LINEを通じて社員へ飲料を配布できる法人向け新サービス「働く人のミカタ自販機」を2026年1月1日から開始する。

ノートPCもスマホもこれ1台：UGREEN 65W急速充電器が2,980円（過去価格3,980円）

65W出力＋3ポートのUGREEN充電器が2,980円。出張・旅行・デスクの“充電器だらけ”を整理。

【あと2日】「Nape Pro」って実際どう使うの？ クラファン終了まであと2日、みんなの疑問を全解決！

Image:KeychronKeychron×GIZMODO「NapePro」のクラウドファンディング終了まで、あと2日です。【Keychron×GIZMODO】NapePro10431円2025年12月31日までの購入価格（13%OFF）CoSTORYで購入「ユニークすぎて使いこなせるか不安…」そんな方のために、実際の使用感が分かる解説をまとめました。そもそも「NapePro」って何？キーボード

岡嶋和幸の「あとで買う」 1,684点目：数量限定のプレミアムなガンメタリック三脚 - デジカメ Watch

ネットショップのカートの中にある「あとで買う」には、様子見をしているなど気になるアイテムがたくさん入っています。この連載では、フォトライフに関連する製品を中心にその中身をお届けします。どのような物に興味を持ち、どのような視点で選んでいるのかなど、日々の物欲をお楽しみください。

21年前の電動ハンドガン(1.2万円)と、最新最高級カスタムモデル(9万円)の戦闘力を比較してみた

　高校時代にサバゲーにハマっていた筆者だが、卒業と同時に主に金銭面の事情からいったん引退。ところが2022年5月、約20年ぶりに復帰し、今では毎週のようにフィールドへ通っている。

ERPC、Solana RPC においてヒストリカルデータへのアクセスを全リージョンで提供開始。Old Faithful 統合により欠損のない履歴取得を実現

ERPC、Solana RPC においてヒストリカルデータへのアクセスを全リージョンで提供開始。Old Faithful 統合により欠損のない履歴取得を実現

“沖縄気分”の飲み比べがはかどる！WATTA×natura 5種20本がクーポンでさらにお得

沖縄県産素材の「WATTA」とストレート果汁系「natura」を5種×20本で飲み比べ。過去価格4,963円からタイムセールで4,329円、さらに217円引きクーポン対象。

【LINEマンガ】大人気じれキュンBL『中原くんと宮田部長』が堂々完結！最大111話無料で読めるキャンペーン開催

【LINEマンガ】大人気じれキュンBL『中原くんと宮田部長』が堂々完結！最大111話無料で読めるキャンペーン開催

ほぼ半額級：松屋カレギュウ（牛めし10＋カレー10）が4,729円

松屋のカレギュウセット（牛めしの具プレミアム仕様10食＋オリジナル辛口カレー10食）がAmazonタイムセールで4,729円。参考価格9,100円から48%OFF、1食約236円。

RTX 5090搭載ゲーミングPCが10万円超オフ　パソコンショップSEVENの24時間限定年末セールが狙い目

パソコンショップSEVENが12月30日に24時間限定の年末セールを開催。最新ゲーミングPCやデスクトップPCが最大101,000円オフで購入できる。

[本日の一品]今年もお世話になりました。2025年買ってよかった「本日の一品」ベスト3

　スマホの充電には「充電器」と「ケーブル」の2つが必要だが、両者をひとまとめにし、ケーブルを充電器本体に収納できるようにしてしまったのが、このTORRASの製品だ。同様の品は本製品より前からちょくちょく存在していたのだが、本製品と前後して複数の大手メーカーでの取り扱いが始まったこともあり、いまや知名度もかなりアップしている。

【新機能】WriteVideo、動画内テキストを一覧で見直せる「校正機能（校正エディター）」を提供開始

【新機能】WriteVideo、動画内テキストを一覧で見直せる「校正機能（校正エディター）」を提供開始

日光の求人・物件・協業の“出会い”をつなぐ、関係人口向け情報サイト「NIKKONIA」掲載パートナー募集を開始｜β版（テストサイト）を公開

日光の求人・物件・協業の“出会い”をつなぐ、関係人口向け情報サイト「NIKKONIA」掲載パートナー募集を開始｜β版（テストサイト）を公開

新品もいいけれど。お気に入りのスニーカーやブーツはなるべくリペアしたい

Photo:もぎひでみ愛着は増すばかり。最近、洋服を買う頻度が減ってきました。買う前に熟考するようになり、一つのものをなるべく長く着るようになりました。シューズの靴底が減ってきても、買い替えるより前にリペアが頭に浮かぶようになりました。Photo:もぎひでみ壊れたシューズの写真を撮り忘れましたが、ソールの残がいが残っていました。雨や雪の日や、アウトドアに行くときによく履いていたブランドストーンのブ

日光に“朝の選択肢”を増やす--門前エリアのカフェPICNIKKOのモーニングを単品中心からセットメニューへ刷新、12/28より本格導入の実装事例を公開【NEIGHVERSE株式会社】

日光に“朝の選択肢”を増やす--門前エリアのカフェPICNIKKOのモーニングを単品中心からセットメニューへ刷新、12/28より本格導入の実装事例を公開【NEIGHVERSE株式会社】

12月新登場！感情や画像を音楽に変換する次世代AIプラットフォーム「MusicArt」

12月新登場！感情や画像を音楽に変換する次世代AIプラットフォーム「MusicArt」

「想像を、そのまま音に。」頭の中のイメージを瞬時に具現化する次世代AI音楽プラットフォーム「MusicAI」提供開始

「想像を、そのまま音に。」頭の中のイメージを瞬時に具現化する次世代AI音楽プラットフォーム「MusicAI」提供開始

SHINING 3Dの高精度3Dスキャナーによる自動車板金部品の検査

SHINING 3Dの高精度3Dスキャナーによる自動車板金部品の検査